詩篇 57:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

リビングバイブル

⁵ 主が、天より高くあがめられますように。 ご栄光を地上高く現してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしの魂は獅子の中に 火を吐く人の子らの中に伏しています。 彼らの歯は槍のように、矢のように 舌は剣のように、鋭いのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 天より高く上がってく　神が高く上がってく あなたの栄光その輝き　全人類に見せつけて

聖書 口語訳

⁵ 神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

詩篇 57:5 相互参照

ハバクク書 2:14

海が水でおおわれているように、 地は主の栄光の知識で満たされるからである。

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

詩篇 72:19

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。 全地はその栄光をもって満たされるように。 アァメン、アァメン。

民数記 14:21

しかし、わたしは生きている。また主の栄光が、全世界に満ちている。

詩篇 57:11

神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

ハバクク書 3:3

神はテマンからこられ、 聖者はパランの山からこられた。 その栄光は天をおおい、 そのさんびは地に満ちた。〔セラ

詩篇 148:13

彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。 そのみ名は高く、たぐいなく、 その栄光は地と天の上にあるからである。

詩篇 8:1

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、 いかに尊いことでしょう。 あなたの栄光は天の上にあり、

イザヤ書 2:11

その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 37:20

今われわれの神、主よ、どうぞ、われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆あなただけが主でいらせられることを知るようになるでしょう」。

イザヤ書 12:4

その日、あなたがたは言う、 「主に感謝せよ。 そのみ名を呼べ。 そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。 そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

イザヤ書 2:17

その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。

詩篇 21:13

主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。 われらはあなたの大能をうたい、 かつほめたたえるでしょう。

歴代志上 29:1

ダビデ王はまた全会衆に言った、「わが子ソロモンは神がただひとりを選ばれた者であるが、まだ若くて経験がなく、この事業は大きい。この宮は人のためではなく、主なる神のためだからである。

詩篇 59:8

しかし、主よ、あなたは彼らを笑い、 もろもろの国民をあざけり笑われる。

詩篇 64:4

隠れた所から罪なき者を射ようとする。 にわかに彼を射て恐れることがない。

箴言 12:18

つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

箴言 30:14

世にはまたつるぎのような歯をもち、 刀のようなきばをもって、 貧しい者を地の上から、 乏しい者を人の中から食い滅ぼすものがある。